1 00:00:03,796 --> 00:00:06,466 {\an20}Hei, Mikasa, mitä mieltä olet? 2 00:00:06,546 --> 00:00:08,386 {\an20}Haluatko mennä auttamaan Ereniä? 3 00:00:14,136 --> 00:00:15,896 {\an20}"Haluaisin kyllä." 4 00:00:16,136 --> 00:00:19,896 {\an20}Paitsi, kun tiedän, mitä hän sanoi minulle, 5 00:00:19,976 --> 00:00:25,146 {\an20}En ole varma, haluanko vai haluanko vereni käskee minua. 6 00:00:26,316 --> 00:00:28,566 {\an20}[MIKASA] Olen Ackerman. 7 00:00:28,656 --> 00:00:30,946 {\an20}Tahttoni ei ole omani. 8 00:00:31,026 --> 00:00:32,576 {\an20}Häh? 9 00:00:32,656 --> 00:00:34,196 {\an20}Katso, Mikasa. 10 00:00:34,286 --> 00:00:38,076 {\an20}Luulen, että Eren keksi sen sotkea päätäsi. 11 00:00:38,166 --> 00:00:39,786 {\an20}Ei, hän oli tekemässä jotain. 12 00:00:39,876 --> 00:00:42,666 {\an20}Hän kysyi saanko päänsärkyä, ja minullakin. 13 00:00:42,746 --> 00:00:44,836 {\an20}Mikä saa sinut ajattelemaan hän valehteli? 14 00:00:44,916 --> 00:00:46,506 {\an20}Mikä saa minut ajattelemaan h- 15 00:00:46,586 --> 00:00:49,836 {\an20}Kaverit. Oletko oikeasti usko, että Eren haluaa 16 00:00:49,926 --> 00:00:52,306 {\an20}lopeta kaikki eldiat lasten saamisesta? 17 00:00:52,386 --> 00:00:55,056 {\an20}Luuletko rehellisesti, että hän olisi mennä sen kanssa mukaan? 18 00:00:59,436 --> 00:01:01,816 {\an20}Se ei oikein vaikuta minulta jotain, mitä Eren haluaisi, 19 00:01:01,896 --> 00:01:04,146 {\an20}mutta en voi sanoa, että se on enemmän kuin hän haluaa - 20 00:01:04,226 --> 00:01:06,856 {\an20}No voin sanoa sen! Hän ei koskaan tekisi sitä! 21 00:01:06,936 --> 00:01:08,106 {\an20}Etkö usko? 22 00:01:08,196 --> 00:01:09,946 {\an20}Luulitko hänen käyvän töissä Zeken ja Jelenan kanssa? 23 00:01:10,026 --> 00:01:12,326 {\an20}Hän vain teeskentelee! Etkö näe? 24 00:01:12,406 --> 00:01:14,366 {\an20}Erenillä on perustavan titaanin voima, 25 00:01:14,446 --> 00:01:16,706 {\an20}joten hän ei tarvitse taistelemaan Zekeä vastaan! 26 00:01:16,786 --> 00:01:17,906 {\an20}Asiat olivat erilainen kun Jelena 27 00:01:17,996 --> 00:01:19,416 {\an20}sanoi hänelle ensin suunnitelman. 28 00:01:19,496 --> 00:01:20,916 {\an20}Ei ole kerrottavaa mitä hän olisi voinut tehdä 29 00:01:20,996 --> 00:01:22,876 {\an20}jos hän olisi kieltäytynyt liittymästä häneen. 30 00:01:22,956 --> 00:01:25,206 {\an20}Hänellä ei ollut mitään vaihtoehtoja silloin! 31 00:01:25,296 --> 00:01:27,416 {\an20}Mutta nyt Erenillä on Jelena täysin vakuuttunut 32 00:01:27,506 --> 00:01:29,006 {\an20}että hän on hänen puolellaan, ja Vapaaehtoiset 33 00:01:29,086 --> 00:01:31,676 {\an20}on saanut hänet yhteyttä Zekeen. 34 00:01:31,756 --> 00:01:33,056 {\an20}Hän hallitsee. 35 00:01:33,136 --> 00:01:35,886 {\an20}Hän voi käyttää jyrinä suojelemaan saarta! 36 00:01:35,966 --> 00:01:40,476 {\an20}Kukaan ei uskalla puuttua asiaan Paradis seuraaville 50 vuodelle! 37 00:01:57,786 --> 00:02:00,036 {\an20}Hei. Voinko minä ja minun nyt kotiin? 38 00:02:00,116 --> 00:02:01,246 {\an20}[NICOLO] Olen todella pahoillani. 39 00:02:01,326 --> 00:02:03,786 {\an20}Pidä vain kiinni vähän pidempään, okei? 40 00:02:05,586 --> 00:02:07,796 {\an20}Olen soittanut Erenille itsemurhahullu 41 00:02:07,876 --> 00:02:10,626 {\an20}tapaamisestamme lähtien kadettijoukossa. 42 00:02:11,676 --> 00:02:13,216 {\an20}Tiesin sen aina paskapää johtaisi meitä 43 00:02:13,296 --> 00:02:15,926 {\an20}suoraan helvettiin jos annamme hänelle mahdollisuuden. 44 00:02:18,056 --> 00:02:21,846 {\an20}Mutta vaikka tietäisit sen, Olin edelleen kateellinen hänelle. 45 00:02:21,936 --> 00:02:23,766 {\an20}Olen tarpeeksi viileä tehdäksesi sen. 46 00:02:23,846 --> 00:02:25,016 {\an20}Häh? 47 00:02:25,106 --> 00:02:27,936 {\an20}[JEAN] Se suututtaa minua että minun on sanottava tämä. 48 00:02:28,026 --> 00:02:29,356 {\an20}Mutta se on totuus. 49 00:02:29,436 --> 00:02:31,486 {\an20}En ole valmis näkemään Eren kuolee vielä. 50 00:02:31,566 --> 00:02:32,906 {\an20}[Huokkaa] 51 00:02:35,446 --> 00:02:38,116 {\an20}En minäkään. Olen velkaa se kaveri lyöty. 52 00:02:38,196 --> 00:02:40,246 {\an20}Marley voi saada helvetti takaisin jonoon. 53 00:02:40,326 --> 00:02:43,576 {\an20}[Huokkaa] Mennään. 54 00:02:45,326 --> 00:02:47,746 {\an20}Pysy lähellä. Haemme sinut kotiin. 55 00:02:52,216 --> 00:02:54,046 {\an20}[MIKASA] Jos Eren on ollut piilottaa todelliset aikeensa 56 00:02:54,136 --> 00:02:55,636 {\an20}Jelenasta ja muilta, 57 00:02:55,716 --> 00:02:58,386 {\an20}miksi hän sitten työnsi meidät pois sen sijaan, että kertoisit meille? 58 00:02:58,466 --> 00:03:00,886 {\an20}Mikä hänen todellinen suunnitelmansa onkaan. 59 00:03:00,976 --> 00:03:03,386 {\an20}Miksi hän olisi kertonut minulle että hän vihaa minua? 60 00:03:04,346 --> 00:03:06,146 {\an20}Täytyy olla syy. 61 00:03:08,106 --> 00:03:09,526 {\an20}[EREN] Hei... 62 00:03:11,276 --> 00:03:16,486 {\an20}Jos ylittäisimme meren ja tapimme vihollisemme... 63 00:03:16,566 --> 00:03:20,486 {\an20}Haluaisimmeko sen jälkeen olla vihdoin vapaa? 64 00:03:26,586 --> 00:03:28,246 {\an20}Ei. Ei voinut olla. 65 00:03:28,336 --> 00:03:29,496 {\an20}[Huokkaa] 66 00:03:29,586 --> 00:03:31,336 {\an20}Joka tapauksessa Eren ja minä ovat molemmat tienneet 67 00:03:31,416 --> 00:03:33,086 {\an20}päänsärkyäsi jo pitkään. 68 00:03:33,166 --> 00:03:35,756 {\an20}Arvelen, että kaikki muu hän sanoi olevan keksitty, 69 00:03:35,836 --> 00:03:37,556 {\an20}ja hän käytti yhtä todellista yksityiskohtaa 70 00:03:37,346 --> 00:03:40,266 {\an20}loppu tarinasta uskottavampi. 71 00:03:40,346 --> 00:03:42,926 {\an20}Hän ei voinut kertoa totuus siinä tilanteessa, 72 00:03:43,016 --> 00:03:46,556 {\an20}mutta kun tämä kaikki on ohi, voimme kysyä häneltä siitä, okei? 73 00:03:47,476 --> 00:03:48,726 {\an20}[MIKASA] Okei. 74 00:03:55,066 --> 00:03:57,866 {\an20}[MAGATH] Älä unohda. Willy Tybur uhrasi itsensä 75 00:03:57,946 --> 00:04:00,696 {\an20}tarjoaa meille mahdollisuus käynnistääkseen tämän hyökkäyksen. 76 00:04:00,786 --> 00:04:03,536 {\an20}Muista viesti hän kuoli luovuttaakseen. 77 00:04:03,616 --> 00:04:07,416 {\an20}Tässä vaiheessa ainoa toivo ihmiskunta on toinen Helos. 78 00:04:07,496 --> 00:04:10,876 {\an20}Sankari pelastamassa maailmamme. 79 00:04:13,626 --> 00:04:15,216 {\an20}Tule, Eren. 80 00:04:16,636 --> 00:04:19,346 {\an20}[huudot] 81 00:04:19,426 --> 00:04:21,466 {\an20}Luo jo. 82 00:04:21,556 --> 00:04:23,806 {\an20}Olet hävinnyt tämän taistelun. 83 00:04:23,886 --> 00:04:26,386 {\an20}[huuto] 84 00:04:26,476 --> 00:04:29,896 {\an20}[REINER] Se on ohi, olemme kärsineet tarpeeksi. 85 00:04:31,436 --> 00:04:34,606 {\an20}Meillä kaikilla on ja se sisältää sinut. 86 00:04:37,106 --> 00:04:41,406 {\an20}[huuto] 87 00:04:43,946 --> 00:04:46,616 {\an20}Miksi jatkaa? 88 00:04:46,706 --> 00:04:49,746 {\an20}Jopa nytkin pakotat itse kamppailemaan. 89 00:04:49,826 --> 00:04:51,376 {\an20}Ja mitä varten? 90 00:04:57,086 --> 00:05:00,466 {\an20}[huutaa] 91 00:05:08,936 --> 00:05:10,346 {\an20}[MARLEYAN SOLDIER 77A] Galliard! 92 00:05:11,606 --> 00:05:15,486 {\an20}Voi vittu. Hän todella sai minut hyvään sen kanssa. 93 00:05:21,366 --> 00:05:26,116 {\an20}Eren. Haluan vain olla tehty tämän kanssa. 94 00:05:26,196 --> 00:05:29,826 {\an20}Kuinka minä koskaan uskoin olimmeko samanlaisia? 95 00:05:29,916 --> 00:05:31,786 {\an20}Lopeta se jo. 96 00:05:34,376 --> 00:05:37,296 {\an20}[REINER] vain... mene nukkumaan! 97 00:05:48,976 --> 00:05:50,096 {\an20}[Gasps] 98 00:05:52,146 --> 00:05:59,146 {\an20}[EREN TITAN möly] 99 00:06:04,576 --> 00:06:08,866 {\an20}[EREN huutaa] 100 00:06:19,556 --> 00:06:20,586 {\an20}[Huokkaa] 101 00:06:24,386 --> 00:06:25,676 {\an20}Tuolla hän on. 102 00:06:55,756 --> 00:06:27,056 {\an20}[molemmat huokaisivat] 103 00:06:31,636 --> 00:06:34,556 {\an20}[MAGATH] Poikaihme on saapunut. 104 00:06:34,646 --> 00:06:37,316 {\an20}Olen suunniteltua myöhemmin, mutta millä on väliä 105 00:06:37,396 --> 00:06:40,816 {\an20}että minä ilmestyin paikalle kuten luvattiin, eikö? 106 00:06:40,896 --> 00:06:45,566 {\an20}Teit hyvin, että kestit näin kauan, Eren. 107 00:06:45,656 --> 00:06:48,536 {\an20}Anna nyt isoveljesi hoitaa loput. 108 00:06:48,946 --> 00:06:53,956 {\an20}♪ Avauslaulu ♪ 109 00:08:42,566 --> 00:08:44,606 {\an20}Zeke. Vittu! 110 00:08:44,686 --> 00:08:47,446 {\an20}Saa minut jonoon hänen kanssaan. Otan hänen niskastaan ​​pois! 111 00:08:47,526 --> 00:08:49,026 {\an20}Roger that. 112 00:08:51,156 --> 00:08:52,826 {\an20}[MAGATH] Pidä kiirettä, Pieck! 113 00:09:00,496 --> 00:09:01,876 {\an20}En pidä todennäköisyyksistämme suorassa 114 00:09:01,956 --> 00:09:03,086 {\an20}tulitaistelu Pedon kanssa. 115 00:09:03,166 --> 00:09:06,556 {\an20}Harmi! Minä rankaisen itse tuo petturi! 116 00:09:06,336 --> 00:09:07,716 {\an20}[PIECK TITAN] Mutta herra. 117 00:09:08,796 --> 00:09:10,506 {\an20}Lyömme kärryyn molemmilta puolilta! 118 00:09:10,596 --> 00:09:11,636 {\an20}[JAEGERISTIT] Oikein! 119 00:09:15,926 --> 00:09:18,136 {\an20}[MARLEYAN SOLDIER 77D] Se on päättyy toiseen heittoon! 120 00:09:18,226 --> 00:09:20,556 {\an20}[MARLEYAN SOLDIER 77E] Suojaudu! Pois katoilta! 121 00:09:34,736 --> 00:09:36,706 {\an20}[MARLEYAN SOLDIER 77F] Perustaja lähestyy petoa! 122 00:09:36,786 --> 00:09:37,826 {\an20}[MARLEYAN SOLDIER 77G] Näyttää siltä, että he kaksi 123 00:09:37,906 --> 00:09:39,456 {\an20}yrität ottaa yhteyttä! 124 00:09:39,536 --> 00:09:40,706 {\an20}On lopetettava ne. 155 00:09:40,786 --> 00:09:43,336 {\an20}Me kaksi? Mitä voisimme tehdä? 126 00:09:43,416 --> 00:09:46,546 {\an20}Meidän pitäisi keskittyä hengissä pysymiseen ja anna titaanien taistella titaaneja vastaan. 127 00:09:46,626 --> 00:09:49,466 {\an20}Meillä on oma taistelumme murehtia nyt. 128 00:09:49,546 --> 00:09:50,506 {\an20}Muuta. 129 00:09:50,586 --> 00:09:52,216 {\an20}Aion pelastaa Falcon. 130 00:09:52,296 --> 00:09:53,426 {\an20}Sinun pitäisi suunnata etelään. 131 00:09:53,506 --> 00:09:55,676 {\an20}Pysy poissa näkyvistä, kunnes pääset ilmalaivaan. 132 00:09:55,766 --> 00:09:57,386 {\an20}[GABI] Ei, minä menen kanssasi! 133 00:09:57,476 --> 00:09:59,516 {\an20}Falco pelasti henkeni useammin kuin kerran, 134 00:09:59,596 --> 00:10:02,856 {\an20}ja nyt hänen henkensä on vaarassa. 135 00:10:02,936 --> 00:10:04,776 {\an20}Minun pitäisi olla yksikkömme paras, 136 00:10:04,856 --> 00:10:07,566 {\an20}mutta hän on ainoa syy Olen elossa juuri nyt. 137 00:10:07,646 --> 00:10:10,816 {\an20}En voi mitenkään hylkää hänet pelastaakseni oman ihoni! 138 00:10:13,316 --> 00:10:14,406 {\an20}[Koputus] 139 00:10:14,486 --> 00:10:15,576 {\an20}[ROEG] Avaa! 140 00:10:15,656 --> 00:10:17,366 {\an20}Kerro meille mitä helvetti on meneillään. 141 00:10:17,446 --> 00:10:19,826 {\an20}En aio kuolla tässä vankityrmässä! 142 00:10:19,916 --> 00:10:21,996 {\an20}Päästä meidät ulos nyt! 143 00:10:22,076 --> 00:10:24,206 {\an20}Näyttää siltä Marley hyökkää. 144 00:10:24,286 --> 00:10:26,996 {\an20}Ehkä he ilmestyivät pelastamaan sinut. 145 00:10:27,086 --> 00:10:30,086 {\an20}He eivät koskaan lähettäisi Eldianin pelastustehtävä. 146 00:10:30,166 --> 00:10:32,886 {\an20}Olemme täysin kuluttaa Marleylle. 147 00:10:32,966 --> 00:10:35,006 {\an20}Sinulla on kuitenkin perhe 148 00:10:35,096 --> 00:10:36,926 {\an20}odottaa sinua takaisin kotiin, eikö? 149 00:10:37,016 --> 00:10:40,266 {\an20}Ja saatat pystyä siihen nähdä ne uudelleen, jos pääset karkuun. 150 00:10:42,096 --> 00:10:44,016 {\an20}Yrittäisin ainakin. 151 00:10:44,106 --> 00:10:47,026 {\an20}Epäilen, että teen nähdä perheeni uudelleen. 152 00:10:47,106 --> 00:10:49,396 {\an20}Yksi huuto Zekeltä, ja kaikki on ohi. 153 00:10:49,486 --> 00:10:51,276 {\an20}Minusta tulee hirviö. 154 00:10:52,106 --> 00:10:55,576 {\an20}[NIILI] Minulla oli niin paljon Halusin sanoa tytöilleni. 155 00:10:55,656 --> 00:10:58,076 {\an20}Nyt en koskaan pääse siihen. 156 00:10:58,156 --> 00:10:59,996 {\an20}Olen yhtä hyvin kuin kuollut. 157 00:11:02,116 --> 00:11:03,746 {\an20}Älä liiku! Minä ammun! 158 00:11:07,496 --> 00:11:10,166 {\an20}Tämä alue on viranomaisen alainen jääkäreistä. 159 00:11:10,556 --> 00:11:12,046 {\an20}En voi sallia sinun - 160 00:11:12,126 --> 00:11:13,966 {\an20}Astu alas, kadetti. 161 00:11:14,046 --> 00:11:17,136 {\an20}Te idiootit teette tätä Erenin nimessä, eikö niin? 162 00:11:17,216 --> 00:11:19,926 {\an20}Haluatko pysäyttää meidät hänen henkensä pelastamisesta? 163 00:11:21,136 --> 00:11:22,346 {\an20}[SURMA] Ei 164 00:11:23,436 --> 00:11:25,806 {\an20}Avaa kaikki nämä solut heti! 165 00:11:31,736 --> 00:11:34,656 {\an20}[Huokkaa] Komentaja Shadis! 166 00:11:34,736 --> 00:11:38,526 {\an20}Conny, vai mitä? valitsin tappelu karhun kanssa. 167 00:11:38,616 --> 00:11:42,286 {\an20}Unohda, että näit minut täällä, kaikki hyvin? Mene vain. 168 00:11:42,366 --> 00:11:45,036 {\an20}[ARMIN] Komentaja Pyxis! Oletko kunnossa? 169 00:11:45,116 --> 00:11:47,786 {\an20}No, en ole kääntynyt aika seniili vielä. 170 00:11:47,876 --> 00:11:49,296 {\an20}Mutta olen ollut parempi. 171 00:11:49,376 --> 00:11:51,876 {\an20}Juomatottumuni saada minut kiinni. 172 00:11:51,966 --> 00:11:53,416 {\an20}[ARMIN henkäisee] 173 00:11:55,676 --> 00:11:58,006 {\an20}[PYXIS] Kaikki, kuunnelkaa! 174 00:11:58,096 --> 00:12:00,556 {\an20}Meillä ei ole tarpeeksi ODM-varusteet käsillä 175 00:12:00,346 --> 00:12:02,676 {\an20}varustaaksesi teidät kaikki. 176 00:12:02,766 --> 00:12:06,476 {\an20}Kaikkien sotilaiden varustaminen ilman mustat käsivarsinauhat ovat etusijalla. 177 00:12:06,556 --> 00:12:08,016 {\an20}Mitä teistä tulee joka osallistui onnellisesti 178 00:12:08,106 --> 00:12:10,686 {\an20}vihollisemme viinistä, tulet olemaan kanssani! 179 00:12:10,776 --> 00:12:13,696 {\an20}Aiomme ajaa Paradisin hyökkääjät takaisin! 180 00:12:13,776 --> 00:12:15,276 {\an20}[PARADIS SOLDIERS] Kyllä, herra! 181 00:12:17,776 --> 00:12:19,276 {\an20}[LOUISE] Tämä on mukavaa. 182 00:12:19,366 --> 00:12:21,656 {\an20}On hyvä olla päällä taas samalla puolella. 183 00:12:21,736 --> 00:12:24,456 {\an20}Olen iloinen, että tappelemme nyt kohti yhteistä päämäärää. 184 00:12:26,036 --> 00:12:27,246 {\an20}Joo. 185 00:12:31,296 --> 00:12:34,546 {\an20}Mitä sinä teet? Käytät aina tuota huivia. 186 00:12:42,346 --> 00:12:44,016 {\an20}[MIKASA] Ei tällä kertaa. 187 00:13:27,346 --> 00:13:30,146 {\an20}[JEAN] Portti Shiganshinaan. He estivät sen! 188 00:13:30,226 --> 00:13:33,776 {\an20}[YELENA] Zeke on tuhottu Marleyn ilmalaivasto. 189 00:13:42,866 --> 00:13:45,366 {\an20}[YELENA] Hetki on vihdoin koittanut. 190 00:13:45,446 --> 00:13:47,866 {\an20}Historia kirjoitetaan pian! 191 00:14:00,386 --> 00:14:01,466 {\an20}[Huokkaa] 192 00:14:09,136 --> 00:14:10,896 {\an20}[CONNY] Joten, uh. 193 00:14:10,976 --> 00:14:13,766 {\an20}Nämäni perusteella Eren voi hyvin. 194 00:14:13,856 --> 00:14:15,186 {\an20}Se on Reiner, joka tarvitsee apua. 195 00:14:15,276 --> 00:14:16,686 {\an20}Mitä helvettiä? 196 00:14:16,776 --> 00:14:19,656 {\an20}Onko Zeke täällä? Mutta miten? 197 00:14:19,736 --> 00:14:22,106 {\an20}Kapteeni Levi ei olisi tehnyt vapautti hänet mistä tahansa. 198 00:14:22,196 --> 00:14:23,696 {\an20}Ei ole mitään keinoa! 199 00:14:23,776 --> 00:14:27,286 {\an20}Hei! Mitä tapahtui Levi ja Hange? 200 00:14:27,366 --> 00:14:30,666 {\an20}[YELENA] Luulen, että voimme olettaa tämä tarkoittaa, että Zeke voitti heidät. 201 00:14:30,746 --> 00:14:33,786 {\an20}Hän lupasi tavata Erenin täällä ja niin hän teki. 202 00:14:33,876 --> 00:14:36,206 {\an20}Kukaan ei olisi voinut sai hänet rikkomaan lupauksensa. 203 00:14:36,296 --> 00:14:39,216 {\an20}[CONNY henkäisee] Ei mitenkään, se on mahdotonta. 204 00:14:40,676 --> 00:14:42,426 {\an20}[ARMIN] Ei muuttaa tilannetta. 205 00:14:42,506 --> 00:14:45,216 {\an20}Vain Zeke ja Eren voivat pelasta maailma nyt. 206 00:14:45,306 --> 00:14:47,216 {\an20}Surullinen tosiasia on se meillä on vaihtoehdot loppu. 207 00:14:47,306 --> 00:14:49,976 {\an20}Meidän on autettava jääkärit yhdistävät heidät! 208 00:14:58,856 --> 00:15:01,526 {\an20}Auta Erenia ja Zeke niin hyvin kuin voit. 209 00:15:01,606 --> 00:15:03,406 {\an20}Luotan sinuun, Armin. 210 00:15:11,746 --> 00:15:13,246 {\an20}[GABI] Ilmalaivat! 211 00:15:19,956 --> 00:15:21,666 {\an20}Helvetti. 212 00:15:21,756 --> 00:15:24,136 {\an20}[GABI] Hei, mitä kuuluu iso metalliputki? 213 00:15:24,216 --> 00:15:25,926 {\an20}[COLT] Se on Anti-Titan-kivääri. 214 00:15:26,006 --> 00:15:27,676 {\an20}Melko vaikea saada tappaa sen kanssa kuitenkin. 215 00:15:27,756 --> 00:15:30,306 {\an20}Sinun täytyy lyödä niskaan, ja hyvässä kulmassa. 216 00:15:30,386 --> 00:15:32,176 {\an20}[Huokkaa] Vihollisia! 217 00:15:33,976 --> 00:15:35,936 {\an20}Näyttää siltä koko kaupunki on liekeissä. 218 00:15:36,016 --> 00:15:37,146 {\an20}Meillä ei ole minne paeta. 219 00:15:37,226 --> 00:15:40,026 {\an20}Mitä haet? Olemme täällä taistelemassa! 220 00:15:40,896 --> 00:15:42,396 {\an20}[KAIKKI hautoo] 221 00:15:42,486 --> 00:15:44,606 {\an20}Näetkö jotain? 222 00:15:44,696 --> 00:15:46,236 {\an20}Joku huomasi meidät. 223 00:15:48,196 --> 00:15:50,656 {\an20}Se on veljeni. 224 00:15:51,706 --> 00:15:53,206 {\an20}Näen. 255 00:15:54,116 --> 00:15:56,126 {\an20}Hyvä on, vanki. Tulet kanssani. 226 00:15:56,206 --> 00:15:57,706 {\an20}[FALCO hautoo] 227 00:15:57,786 --> 00:15:59,956 {\an20}Jätän hänet sidottuna yhdessä näistä taloista. 228 00:16:00,046 --> 00:16:03,086 {\an20}Yritä tehdä se nopeasti. Lähdemme pian. 229 00:16:08,676 --> 00:16:10,346 {\an20}Minulla ei ole vaihtoehtoa. 230 00:16:15,976 --> 00:16:17,056 {\an20}[GABI] Odota! 231 00:16:21,226 --> 00:16:22,146 {\an20}[molemmat huokaisivat] 232 00:16:22,236 --> 00:16:24,146 {\an20}Tämä ei ole paikka lapselle. 233 00:16:24,236 --> 00:16:25,526 {\an20}Yritä päästä kotiin, jos voit. 234 00:16:55,606 --> 00:16:26,856 {\an20}[FALCO hautoo] 235 00:16:28,066 --> 00:16:29,276 {\an20}Aloitetaan! 236 00:16:32,286 --> 00:16:34,666 {\an20}Kiitos tästä, herra Nile. 237 00:16:45,876 --> 00:16:47,426 {\an20}He ovat edenneet. 238 00:16:47,506 --> 00:16:51,216 {\an20}Gabi. Mikä sai sinut luottamaan tuo vihollissotilas? 239 00:16:51,306 --> 00:16:53,766 {\an20}Häh? No, uh... 240 00:16:53,846 --> 00:16:56,186 {\an20}[NICOLO] Näin. Tuli leviää nopeasti, 241 00:16:56,266 --> 00:16:58,686 {\an20}mutta se ei saavuta tätä osaa kaupungista hetkeksi. 242 00:16:58,766 --> 00:17:00,396 {\an20}[ARTUR] Se saattaa tulla ja ympärillämme ja ansaan meidät, 243 00:17:00,476 --> 00:17:02,436 {\an20}mutta kai se on riskin arvoinen. 244 00:17:02,526 --> 00:17:05,566 {\an20}[NICOLO] Samaa mieltä. Piilotetaan tänne kunnes taistelut loppuvat. 245 00:17:05,646 --> 00:17:07,486 {\an20}[LISA] Ihmettelen minne Ben ja Mia menivät. 246 00:17:07,566 --> 00:17:09,196 {\an20}Toivon, että he ovat kunnossa. 247 00:17:09,276 --> 00:17:11,526 {\an20}[ARTUR] Uskon, että he pärjäävät. 248 00:17:11,616 --> 00:17:13,486 {\an20}Nämä kaksi ovat kovia. 249 00:17:16,956 --> 00:17:17,706 {\an20}Hei, odota! 550 00:17:17,786 --> 00:17:19,416 {\an20}[KAYA] Toivottavasti he kuolevat. 551 00:17:19,496 --> 00:17:21,536 {\an20}Et ehkä välitä siitä he murhasivat siskomme, 552 00:17:21,626 --> 00:17:25,006 {\an20}mutta en anna heille anteeksi. Koskaan. 553 00:17:25,086 --> 00:17:25,916 {\an20}He ovat pahoja. 554 00:17:26,006 --> 00:17:28,466 {\an20}Tappaisin heidät itse, jos voisin. 555 00:17:41,186 --> 00:17:42,606 {\an20}Näyttää siltä, ​​että he ovat nyt poissa. 556 00:17:42,686 --> 00:17:44,186 {\an20}Meidän pitäisi päästä liikkeelle. 557 00:17:45,646 --> 00:17:46,776 {\an20}Gabi. 558 00:17:48,566 --> 00:17:51,816 {\an20}[GABI] Ei koskaan ollut kaikki paholaiset tällä saarella. 559 00:17:51,906 --> 00:17:55,866 {\an20}Vain ihmisiä. Ihmiset pitävät meistä. 260 00:17:55,946 --> 00:18:00,456 {\an20}Näen nyt. vihdoin saan miltä Reineristä tuntuu. 261 00:18:02,586 --> 00:18:05,376 {\an20}[GABI] Me vain mielettömästi samaa mieltä siitä huolimatta 262 00:18:05,456 --> 00:18:10,556 {\an20}emme olleet koskaan tavanneet näitä ihmisiä, heidän kaikkien piti olla pahoja. 263 00:18:10,996 --> 00:18:12,386 {\an20}Aina ilmalaivasta, 264 00:18:12,466 --> 00:18:16,016 {\an20}se on vain ollut sama asia, yhä uudelleen ja uudelleen. 265 00:18:21,096 --> 00:18:23,516 {\an20}[GABI] Tiesitkö, Falco? 266 00:18:23,606 --> 00:18:26,146 {\an20}Sinä vain tulit yrittää auttaa minua. 267 00:18:26,226 --> 00:18:27,776 {\an20}Olen pahoillani. 268 00:18:29,986 --> 00:18:33,446 {\an20}[FALCO] Auttelin Liberion joukkomurha. 269 00:18:33,526 --> 00:18:35,026 {\an20}[COLT, GABI huokaisee] 270 00:18:35,116 --> 00:18:36,946 {\an20}Sain ystäviä loukkaantuneen sotilaan kanssa 271 00:18:37,036 --> 00:18:39,616 {\an20}joka osoittautui Eren Jaeger. 272 00:18:39,706 --> 00:18:40,996 {\an20}Et ymmärtänyt kuka hän oli, 273 00:18:41,076 --> 00:18:44,336 {\an20}Auttoin häntä livahtamaan kirjeitä liittolaisilleen. 274 00:18:44,416 --> 00:18:46,796 {\an20}Ja sitten he hyökkäsivät kotiimme. 275 00:18:46,876 --> 00:18:52,216 {\an20}Joten. Udo ja Zofia ovat kuolleet minun takiani. 276 00:18:54,676 --> 00:18:55,886 {\an20}Näen. 277 00:18:55,966 --> 00:18:58,096 {\an20}Ja myös. Olen rakastunut sinuun. 278 00:18:58,176 --> 00:18:59,096 {\an20}[GABI] Häh? 279 00:18:59,176 --> 00:19:00,306 {\an20}Katso, totuus on 280 00:19:00,386 --> 00:19:02,556 {\an20}Minusta tuli vain ehdokas yhdestä syystä. 281 00:19:02,646 --> 00:19:03,936 {\an20}Pitämään haarniska sinulta. 282 00:19:04,016 --> 00:19:05,936 {\an20}Halusin meidän menevän naimisiin. 283 00:19:06,016 --> 00:19:08,936 {\an20}Halusin sinut ja minut olla onnellisia yhdessä. 284 00:19:09,026 --> 00:19:11,986 {\an20}Halusin tietää eläisit kauan! 285 00:19:20,616 --> 00:19:23,786 {\an20}Odota, miksi kerrot tämän nyt? 286 00:19:23,876 --> 00:19:27,086 {\an20}Ajattelin vain ottaa tämä tilaisuus sanoa oman tekstini. 287 00:19:27,166 --> 00:19:29,796 {\an20}Nyt ennen kuin käännyn Titaniksi. 288 00:19:29,876 --> 00:19:31,556 {\an20}[molemmat huokaisivat] 289 00:19:40,806 --> 00:19:41,726 {\an20}[Huokkaa] 290 00:19:41,806 --> 00:19:43,846 {\an20}Aloitetaan! 291 00:19:43,936 --> 00:19:45,556 {\an20}Zeke pitää sinusta, joten meidän pitäisi ilmoittaa hänelle 292 00:19:45,646 --> 00:19:47,056 {\an20}joit hänen selkäydinnesteensä. 293 00:19:47,146 --> 00:19:49,726 {\an20}Ajattele, että se saattaisi vakuuttaa hänet olla käyttämättä hänen huutoaan. 294 00:19:52,646 --> 00:19:53,646 {\an20}[FALCO] Joo. 295 00:19:57,486 --> 00:19:59,576 {\an20}[JEAN] Ei siitä mitään hyötyä! Niitä on liikaa! 296 00:19:59,656 --> 00:20:01,576 {\an20}Emme pääse Ereniin! 297 00:20:04,456 --> 00:20:05,576 {\an20}[JEAN henkäisee] 298 00:20:16,886 --> 00:20:19,716 {\an20}[ZEKE TITAN] Eren. Olemme niin lähellä. 299 00:20:19,806 --> 00:20:23,596 {\an20}Vielä muutama vaihe, niin teemme ovat tehneet unelmamme totta. 300 00:20:23,676 --> 00:20:26,476 {\an20}Jatka vain. 301 00:20:26,556 --> 00:20:28,226 {\an20}Mikä se on? 302 00:20:30,026 --> 00:20:32,276 {\an20}[ZEKE] Kärry Titan. 303 00:20:32,356 --> 00:20:36,066 {\an20}Joten siellä rakkaani pikku Pieck kohtasi loppunsa. 304 00:20:36,156 --> 00:20:39,576 {\an20}Joo! Meillä on Cart Titan! 305 00:20:41,786 --> 00:20:44,746 {\an20}Vihdoin onnistuimme kiinni teitä. 306 00:20:44,826 --> 00:20:46,246 {\an20}Kuka lopetti hänet? 307 00:20:46,326 --> 00:20:49,036 {\an20}Häh? Ajattelimme yhtä otit hänet ulos. 308 00:20:49,916 --> 00:20:52,206 {\an20}[KOSLOW] Ammu! Tapa ne kaikki! 309 00:20:56,086 --> 00:20:59,346 {\an20}Juuri tekemämme temppu ansaitset vain yhden laukauksen. 310 00:20:59,426 --> 00:21:01,306 {\an20}Tee siitä merkitystä, kenraali. 311 00:21:28,286 --> 00:21:29,536 {\an20}Olisiko se voinut tehdä sen? 312 00:21:29,626 --> 00:21:32,376 {\an20}Tämä kulma ei ole hyvä! Siirry lähemmäs! 313 00:21:34,556 --> 00:21:35,376 {\an20}[MARLEYAN COMMANDER 77A] Braun! 314 00:21:35,456 --> 00:21:37,836 {\an20}Et voi antaa perustajalle tavoittaa Pedon! 315 00:21:40,756 --> 00:21:43,806 {\an20}[REINER] Vieläkin kompastelee eteenpäin, vai mitä? 316 00:21:43,886 --> 00:21:45,886 {\an20}Lopeta jo. 317 00:21:47,096 --> 00:21:48,436 {\an20}[REINER] Viimeinen ihminen maailmassa 318 00:21:48,516 --> 00:21:52,266 {\an20}kenen olisi pitänyt se voima... olet sinä. 319 00:21:52,356 --> 00:21:53,566 {\an20}Eren. 320 00:21:55,986 --> 00:21:58,396 {\an20}Pidä kiirettä! Siirry eteenpäin! 321 00:21:58,486 --> 00:22:01,986 {\an20}Jos hänellä on niin paljon kuin ripaus elämää jäljellä, 322 00:22:02,076 --> 00:22:03,986 {\an20}hän tulee huutamaan. 323 00:22:09,956 --> 00:22:14,956 {\an20}♪ Loppulaulu ♪ 324 00:23:41,466 --> 00:23:43,136 {\an20}[KERTOJA] Peto ja perustaja. 325 00:23:43,216 --> 00:23:45,636 {\an20}Taistelu etenee kun molemmat osapuolet kiirehtivät 326 00:23:45,716 --> 00:23:48,716 {\an20}hyökkäämään ja puolustamaan nämä kaksi avaintitaania. 327 00:23:48,806 --> 00:23:51,636 {\an20}Mitä veljet löytävät tiensä lopussa? 328 00:23:51,726 --> 00:23:54,806 {\an20}Seuraava jakso: "Kaksi veljeä".